Orgeln
St. Christopherus Kirche

Schlag & Söhne / Szydłowski (1958/1993), 12 II+P

12 Register, zwei Manuale und Pedal, pneumatische Traktur für Spiel- und Registermechanik.

Die Orgel wurde 1909 von der Firma Schlag & Söhne (Opus 860) für die Kapelle in Słupiec bei Nowa Ruda gebaut. 1958 wurde sie von einem Gemeindemitglied, Theodor Böhme, an ihren heutigen Standort versetzt. Ursprünglich hatte sie 12 Register, darunter 5 klingende Stimmen. 1993 wurde sie von Antoni Szydłowski aus Breslau restauriert und umgebaut. Er stattete die Orgel mit neuen Kegelladen aus und fertigte Pfeifen für 7 Register an, sodass nun alle 12 Register vollständig klingend sind.

Stimmung: Gleichschwebende Temperatur, a1 = 432 Hz.

Tonumfang: C-f3
I Manual

Bordun 16′
Principal 8′
Gedackt 8′
Octave 4′
Gemshornquinte 2 2/3′
Super Octave 2′

II/I

C-f3
II Manual

Portunal 8′
Salicional 8′
Flöte 4′
Dolce 4′

C-d1
Pedal

Portunal 8′
Salicional 8′
Flöte 4′
Dolce 4′

Walcker „organy continuo” (2013), 7 I+P

7 Register, Manual und Pedal, mechanische Traktur für Spiel- und Registermechanik.

Dieses Instrument der Firma Walcker wurde wahrscheinlich Ende der 1950er Jahre gebaut. 2013 wurde der Hauptteil aus der Heilig-Kreuz-Kirche in Sieglar bei Troisdorf an seinen jetzigen Standort versetzt. Die Restaurierung und Montage der einzelnen Elemente übernahm der Orgelbauer Tomasz Szałajda.

Die Orgel erhielt ein völlig neues Gehäuse, eine Eichenbank und ein Pedalklavier – entworfen von Tomasz Kmita-Skarsgård und Paweł Gardynik (Farbgestaltung), hergestellt von der Breslauer Tischlerei Leszek Jakuszkin, die auch beschädigte hölzerne Bauteile ersetzte. Zudem wurde ein neuer Registerzug hinzugefügt – ein kammermusikalisch intonierter Principal 8′ (C-Fis Holz; G–f3 70% Zinn). Die Manualtasten erhielten neue Beläge (Adam Olejnik, Ebenholz und Rinderknochen). Die gesamte elektrische Installation wurde von Krzysztof Kozik durchgeführt, die Beleuchtung (2015) von Jacek Bęś. Pfeifenfeldvorhänge wurden 2016–2017 von Michał Oganiaczyk und Paweł Czekański gefertigt.

Die Klaviatur ist in Bass- und Diskantbereich geteilt (Teilung zwischen h und c1). Geplant ist die Installation eines Transpositionsmechanismus auf 415 Hz.

Stimmung: Werckmeister III, a1 = 440 Hz.

C-f3
I Manual (geteilt zwischen h/c1)

Principal 8 Fuß
Flaut major 8 Fuß
Octava 4 Fuß
Rohr Flaut 4 Fuß
Superoctava 2 Fuß
Mixtura 3 chörig

C-d1
Pedal (C–d1)

Subbaß 16 Fuß
Copula Clavier (Man.–Ped.)

SAUER (1930–1945), 25 II+P

25 Register, zwei Manuale und Pedal, elektro-pneumatische Traktur für Spiel- und Registermechanik.

Das Instrument wurde 1930 von der Firma Sauer aus Frankfurt (Oder) (Opus 1421) unter Verwendung des Orgelgehäuses von Casparini gebaut. Die Konzeption der sogenannten „Praetorius-Orgel“ stammte von Gerhard Zeggert.
Die Orgel wurde 1945 durch sowjetische Bombardierungen zerstört.

Tonumfang: C-g3
I Manual

Bordun 16′ –
Prinzipal 8′ –
Gemshorn 8′ –
Octava 4′ +
Gedackt Pommer 4′ –
Super-Octävlin 2′ –
Klein Lieblich Gedacktflöttein 2′ +
Scharff-Quinta 1 1/3′ –
Mixtur 4 Chor 1 1/3′ –
Messing-Regal 8′ +

II/I

– Oberwerk
+ Brustwerk

Seitenpositiv (C-g3)

Grob-Gedackt 8′
Prinzipal 4′
Blockfloit 4′
Quinta 2 2/3′
Octava 2′
Tertia 1 3/5′
Siffloit 1′
Cymbel 2 Chor 2/3′
Trommeten 8′

Pedal (C-f1)

Subbaβ 16′
Prinzipal 8′
Gedackt 8′
Octava 4′
Nachthorn 2′
Dulcian 16′

I/P
II/P

CASPARINI / ENGLER / MÜLLER (1716–1930), 19 II+P

19 Register, zwei Manuale und Pedal, mechanische Traktur für Spiel- und Registermechanik.

Dieses Instrument entstand durch mehrfache Umbauten der Orgel von Adam Horatius Casparini aus dem Jahr 1716. Wahrscheinlich nahm der Erbauer selbst die erste Veränderung vor und fügte das Register Oboe 8′ hinzu. Später wurde hauptsächlich der Prospekt restauriert, während die erste grundlegende Renovierung 1770 von dem Breslauer Orgelbauer Rotter durchgeführt wurde.

1805 fügte J.G.B. Engler zwei neue Register hinzu und entfernte möglicherweise die Posaune 16′. Orgelbauer Julius Müller restaurierte 1840 den Prospekt und ergänzte 1852 die Register Portunal 8′, Violoncello 8′ und Doppelflöte 4′.

I Manual

Bordun 16′
Prinzipal 8′
Salizet 8′
Fugara 8′
Portunal 8′
Oktave 4′
Doppelflöte 4′
Quinte 2 2/3′
Octave 2′
Mixtur 4f.
Oboe 8′

II Manual

Flaut major 8′
Viola d’amore 8′
Principal 4′

Pedal

Subbaβ 16′
Baβflöte 8′
Violoncello 8′
Oktave 4′
Posaune 16′

Casparini 1716

I Manual

Prinzipal 8′
Floete 8′
Prinzipal 4′
Octav 4′
Gemshorn 4′
Quinte 3′
Superoctav 2′
Sedezima 1′
Mixtur 4f.

II Manual

Zwillingslade, gemeinsame Register mit Manual I

Pedal

Subbaβ gedekt 16′
Octavbaβ 8′
Quintbaβ 5′
Superoctavbaβ 4′
Posaunenbaβ 16′

Copyright © 2026 Parafia Ewangelicko-Augsburska św. Krzysztofa we Wrocławiu.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram